Português / English

mala voadora

Beaumarchais

Beaumarchais 2017

22 June - 2 July 2017 . show Beaumarchais by mala voadora + Pedro Amaral . Teatro Nacional D. Maria II, Lisboa

Read More
SHOWBUSINESS
your best guess

your best guess 2015

21-26 August 2017 . show your best guess by mala voadora + Chris Thorpe . The Cameo, Edinburgh

We can’t help living in the future: booking flights for our holidays, organizing birthday parties, writing applications, sending invitations, producing t‐shirts 
for tours... all of this are merely suppositions. When the time comes, those things may happen according to plan, or not. What if we could rewrite History? Or, at least, what if we could imagine that things might have gone a different way? Or anticipate all possible paths leading us to‐wards the future, so we could be prepared for any possible scenario? Or actually live in anticipation  a certain event believing it will definitely happen? 

Read More
Moçambique

Moçambique 2016

Jorge Andrade was born in Mozambique and came to Portugal when he was 4 years old, but in Moçambique (the show) a biography is built as if he had stayed there. To make this life story convincing, we have imposed it on the history of the country. Jorge Andrade now belongs to the history of Mozambique.

Read More

 

 

 

 

Read More
AN ENGLISH FAMILY (SINGLE-PARENT) // Triple Threat by Lucy McCormick

AN ENGLISH FAMILY (SINGLE-PARENT) // Triple Threat by Lucy McCormick

19th March 2017 (7 pm) . AN ENGLISH FAMILY (SINGLE-PARENT) . show Triple Threat by Lucy McCormick . mala voadora

Hit of the last edition of the Edinburgh International Festival, Lucy McCormick's Triple Threat presents a trashstep-dubpunk version of the New Testament: a medieval mystery for the modern world.

 

Read More
philatélie
UMA FAMÍLIA INGLESA/AN ENGLISH FAMILY 2016

UMA FAMÍLIA INGLESA/AN ENGLISH FAMILY 2016

11st - 16th September 2016 . Uma Família Inglesa/An Enlish Family 2016 programme . malavoadora.porto

AN ENGLISH FAMILY returns to malavoadora.porto between the 11th and the 16th October. This edition offers a special session of “Readings in the Monastery” with Chris Thorpe, multiple screenings of a selection of films by Ben Wheatley and performances from Forced Entertainment, Third Angel and Ira Brand - she co-runs Edinburgh’s Forest Fringe and will make a performance about gender, sexuality, power and Bruce Springsteen. Come and meet the family.

Read More
Moçambique

Moçambique 2016

Jorge Andrade was born in Mozambique and came to Portugal when he was 4 years old, but in Moçambique (the show) a biography is built as if he had stayed there. To make this life story convincing, we have imposed it on the history of the country. Jorge Andrade now belongs to the history of Mozambique.

 

Read More
Universos Paralelos
Hamlet

Hamlet 2014

mala voadora does a Hamlet - from Shakespeare's version of the play known as “the bad quarto”.

Our work is not based on repertory. But we like “plays”. With the same conviction as we don't limit ourselves to them. Plays, from the most ancient to the newest, are raw materials that we manipulate with as much freedom as we feel necessary to the show (text servicing the show and not the other way around). 

Read More
Hamlet

Hamlet 2014

mala voadora does a Hamlet - from Shakespeare's version of the play known as “the bad quarto”.

Our work is not based on repertory. But we like “plays”. With the same conviction as we don't limit ourselves to them. Plays, from the most ancient to the newest, are raw materials that we manipulate with as much freedom as we feel necessary to the show (text servicing the show and not the other way around). 

Read More
Festival
Impostor

Impostor

In the workplace, three employees dispute the small powers, climbing and descending the stairs of hierarchy. They reveal themselves between reports, memos and the consumables closet, where they keep the anguish of their souls. «Impostor» is a game with absurd rules, in which the goal is to destroy others, inflating the importance of the role they play in the organizations' structure. Confused? They aren't. They know very well that the semiannual bonuses depend on the talent of their every move.  

Read More
the Paradise project

the Paradise project 2014

mala voadora + Third Angel

As What I Heard About The World approaches 100 presentations in countries like Portugal, United Kingdom, Germany, Bosnia-Herzegovina, Brasil, Finland, France, Greece, Lebanon and Poland, and before it heads out to Belgium and the United States, Lisbon's mala voadora and Sheffield's Third Angel collaborate again on a new show. It is, quite literally, a project.

Read More
Hamlet

Hamlet

mala voadora does a Hamlet - from Shakespeare's version of the play known as “the bad quarto”.

Our work is not based on repertory. But we like “plays”. With the same conviction as we don't limit ourselves to them. Plays, from the most ancient to the newest, are raw materials that we manipulate with as much freedom as we feel necessary to the show (text servicing the show and not the other way around). 

Read More
Hamlet

Hamlet

mala voadora does a Hamlet - from Shakespeare's version of the play known as “the bad quarto”.

Our work is not based on repertory. But we like “plays”. With the same conviction as we don't limit ourselves to them. Plays, from the most ancient to the newest, are raw materials that we manipulate with as much freedom as we feel necessary to the show (text servicing the show and not the other way around). 

Read More
Título e Escritura

Título e Escritura 2013

mala voadora + Teatro Oficina

The protagonist of Título e Escritura arrives on stage as a traveler that stumbles upon the audience. He explores that situation. Rambles through things that spring to his mind. Mostly about his own past. He refers to what might have been familiar in that past and confronts the audience in from of him.

Read More
Hamlet

Hamlet

mala voadora does a Hamlet - from Shakespeare's version of the play known as “the bad quarto”.

Our work is not based on repertory. But we like “plays”. With the same conviction as we don't limit ourselves to them. Plays, from the most ancient to the newest, are raw materials that we manipulate with as much freedom as we feel necessary to the show (text servicing the show and not the other way around). 

Read More
protocolo

protocolo 2014

An actor and an actress welcome the audience at the studio-theatre room of the National Theatre Dona Maria II in Lisbon. They are both Portuguese, they have studied theater together and they are part of mala voadora. They aim to please the audience. As everybody does. Generally, the reactions of enjoyment of those whom we please are vital; they are a source of contentment (and how actors do appreciate them!). These two actors will give an account of a full day in the life of Louis XIV, the Sun King, the French ‘Roi-Soleil’.

Read More
Pirandello
what I heard about the world

what I heard about the world 2010

mala voadora + Third Angel

Domestic sounds available on CD as an antidote to loneliness. A company that specializes in selling evidence you've been somewhere when you haven’t. Suits photo-shopped onto photos of dead men so they can look respectable in the paper. Donkeys with stripes painted on. Mourners who never knew you. Replicas. Protesters for hire.

Read More
TROJAN HORSE

TROJAN HORSE

From the legend of the Trojan Horse of the Classical Antiquity to the contemporary virtual Trojan Horse, the theme of violation assumes diverse shades within the feminine. If the hollow womb of the wood horse carried the Greek army that in the rescue of Helen, spouse of Menelau, would destroy the city of Troy from within its own centre

Read More
Uncertain Song
the Paradise project

the Paradise project 2014

mala voadora + Third Angel

As What I Heard About The World approaches 100 presentations in countries like Portugal, United Kingdom, Germany, Bosnia-Herzegovina, Brasil, Finland, France, Greece, Lebanon and Poland, and before it heads out to Belgium and the United States, Lisbon's mala voadora and Sheffield's Third Angel collaborate again on a new show. It is, quite literally, a project.

Read More
A Boa Alma

A Boa Alma 2014

“When we were children we had a crane with a lame wing. He was friendly and didn't mind our jokes. He strutted along behind us, crying out to us not to run too fast. But in the fall and in the spring when large swarms of cranes were flying over the village, he became very restless. And I could understand why.”

Read More
what I heard about the world

what I heard about the world

mala voadora + Third Angel

Domestic sounds available on CD as an antidote to loneliness. A company that specializes in selling evidence you've been somewhere when you haven’t. Suits photo-shopped onto photos of dead men so they can look respectable in the paper. Donkeys with stripes painted on. Mourners who never knew you. Replicas. Protesters for hire.

Read More
Romance

Romance 2014

Lígia Soares will experiment with a new solo work another try out for theatrical creation: this time, the speech will not be pre-recorded to support the lack of action, and fiction will no longer be pointed at a woman sitting on a chair wearing a dress, instead it will be projected on a woman dressed as a "chroma key" who, once again, offers up to the public as an intermediary between reality and its "special effects": if it is true that romance was killed by cinema, I won’t sit on a couch, I'd rather get dressed like a prairie so you continue accurately shooting above the skyline.

Read More
Ex Machina

Ex Machina 2014

Ex Machina is a research on the concept of deus ex machina. We intend to investigate the different appearances and representations of deus ex machina in literature, theater, cinema, both classical and contemporary, to reflect on such an efficient and spectacular dramaturgical mechanism and to rethink the common elements of all these representations of the the superhuman. 

Read More
the Paradise project

the Paradise project 2014

mala voadora + Third Angel

As What I Heard About The World approaches 100 presentations in countries like Portugal, United Kingdom, Germany, Bosnia-Herzegovina, Brasil, Finland, France, Greece, Lebanon and Poland, and before it heads out to Belgium and the United States, Lisbon's mala voadora and Sheffield's Third Angel collaborate again on a new show. It is, quite literally, a project.

Read More
O Amor dos Infelizes / The Love of the Unfortunate

O Amor dos Infelizes / The Love of the Unfortunate

This is the story of a dwarf woman living in the shadow of the pity of a small provincial town’s inhabitants. The dwarf, only about eighty centimeters tall, with a gangly and clumsy walk, always moaning with pain, was for other women but a creeping being, like a child who never grows up. She wasn’t a person really, they said. Her existence was limited, in the eyes of others, to her deformity, her monstrosity, the insurmountability of that body. She lived on the remains of big people, on their possible love. The love of the unfortunate.

Read More
Display

Display 2014

DISPLAY tem como mote a superlativação do ego do artista. Como referia Marcel Duchamp “A palavra “artista” foi inventada quando o pintor se transformou num personagem.”

Read More
The report of my death was an exaggeration

The report of my death was an exaggeration

This statement, rightly adopted as the tittle of Susana Otero's first long choreographic work, was a comment by Mark Twain upon the reports of his death due to an alleged illness.

Read More
Blood in the Gill

Blood in the Gill

“The walls of separation do not reach the sky” (inscription on a French church) 
A man and a woman stand side by side. They talk to an audience. They hardly look at each other most of the time.

Read More
o melhor e o mais rápido, o pior e o mais triste, o mais longo, o mais complexo, o mais difícil e o mais divertido
Ro.ger

Ro.ger 2014

Supposedly Ro.ger it is not a performance, instead it could be a thing, a thing with no name, no definittion, no space, no body but it's not, it has all of it, it is all of it. Sometimes it goes away , it stops being a body to be just the memory of an image in space. 

Read More
The Daughters of the Devil

The Daughters of the Devil 2014

Mr. Devil is also a dad, and his daughters are stunningly beautiful and bright, because they are between two realities, and they can travel one to the other whenever they wish. Each daughter of the Devil has her own story. One was a princess and would only marry a man her equal in brightness and ingenuity.

Read More
what I heard about the world

what I heard about the world

mala voadora + Third Angel

Domestic sounds available on CD as an antidote to loneliness. A company that specializes in selling evidence you've been somewhere when you haven’t. Suits photo-shopped onto photos of dead men so they can look respectable in the paper. Donkeys with stripes painted on. Mourners who never knew you. Replicas. Protesters for hire.

Read More
Comunidade

Comunidade 2014

“What a powerful beast, this one, a voracious and tentacular animal lying asleep here with its arms and legs spread all over like an octopus: an eccentric octopus, with no central head, no natural conformation; a huge, shapeless mass breathing through various mouths, resting (abandoned) and sleeping, sighing, groaning, sometimes whining.

Read More
philatélie

philatélie

A stamp collection was the starting point. Its iconography is both theme and visual protagonist of the show. The stamps – magnified and projected on a screen – start off by being an object of philatelic and historical analysis and later become agents of novelistic wanderings, including a recreation of the Portuguese arrival in Japan.

Read More
Vitória 283

Vitória 283 2014

Vitória 283 é um projecto artístico da mala voadora dirigido a crianças da zona histórica do Porto, implementado em parceria com o Centro Social de Nossa Senhora da Vitória (CSPNSV) e a A3S - Associação para o Empreendedorismo Social e a Sustentabilidade do Terceiro Sector, e co-financiado pela Fundação Calouste Gulbenkian no âmbito do programa PARTIS - Práticas Artísticas para a Inclusão Social.

Read More
O decisivo na política não é o pensamento individual, mas sim a arte de pensar a cabeça dos outros (disse Brecht)

O decisivo na política não é o pensamento individual, mas sim a arte de pensar a cabeça dos outros (disse Brecht)

30 agosto 2014 . espectáculo O decisivo na política não é o pensamento individual, mas sim a arte de pensar a cabeça dos outros (disse Brecht). da mala voadora . Festa do Teatro (Setúbal)

Read More
Ro.ger

Ro.ger 2014

Supposedly Ro.ger it is not a performance, instead it could be a thing, a thing with no name, no definittion, no space, no body but it's not, it has all of it, it is all of it. Sometimes it goes away , it stops being a body to be just the memory of an image in space. 

Read More
Infinito Besos

Infinito Besos 2014

Como tirar partido de uma bailarina?

Partindo do que resta de bailarina em mim, lanço um convite a várias pessoas para que ressuscitem, incinerem ou semeiem utilizando o meu corpo.

Read More
Montemor

Montemor 2014

Um filme feito de planos misteriosos  e sons que se perdem ao longe, familiares às personagens imersas num dia-a-dia rural. Vemos um homem caminhar pelo campo, um artesão concentrado no seu ofício enquanto aplica uma ideia à madeira, matéria por domar, natureza pura à espera dos sonhos do Homem.

Read More
what I heard about the world

what I heard about the world

5-6 julho 2014 . espectáculo what I heard about the world da mala voadora + Third Angel . Theatre Monnot (Beirute, Líbano)

Read More
protocolo

protocolo 2014

Um actor e uma actriz recebem o público na sala, e declaram a sua vontade de agradar ao público. “Estamos aqui para agradar” – repetirão ao longo do espectáculo. Para isso, relatam um dia na vida de Luís XIV, o Rei Sol.

Read More
protocolo

protocolo 2014

3-8 junho 2014 . espectáculo protocolo da mala voadora . Alkantara Festival no Teatro Nacional D. Maria II

Read More
End of Transmission

End of Transmission 2014

Uma co-produção com o Ballet Contemporâneo do Norte

Em 2014, Mariana Tengner Barros irá desenvolver uma parte da trilogia “Banality Show” em colaboração com o Ballet Contemporâneo do Norte. End of Transmission será uma peça de dança para 4 intérpretes, que irá de encontro aos conceitos de solidão, isolamento, alienação e delírio associados ao vazio que se vai instalando quando se pensa na passagem do corpo privado para o corpo público.

Read More
what I heard about the world

what I heard about the world

10-11 maio 2014 . espectáculo what I heard about the world da mala voadora + Third Angel . Festival Here&Now (Mannheim, Alemanha)

Read More
overdrama

overdrama

3 maio 2014 . espectáculo overdrama da mala voadora . Centro Cultural Vila Flor, em Guimarães

Read More
Indicação para se perder

Indicação para se perder 2014

Poucos terão sabido dilatar este intervalo de modo tão contínuo e obstinado como Marguerite Duras. Criadora de um extenso universo ficcional que percorre o romance, o teatro, a escrita para cinema e a realização, numa prática de diluição dos géneros e de reconfiguração quase permanente de motivos e personagens que lhe eram caros, Duras fez emergir uma voz tão discernível quanto sua - essa espécie de narração-fala, texto-dicção.

Read More
Conspurcados

Conspurcados 2014

Sullied deals with the notion of purge processes, of exorcism, the getting rid of the prevailing of appearences. Sullied bodies, impure bodies, abject bodies, bodies on the virge of being consumed by the voracity of the images they produce. There is, nevertheless, a certain beauty and atraction for the excess, for searching for the limits, for the process of questioning what they project for the outside: like a game of decaying identities looking for a possible reconstitution.

Read More
Hamlet

Hamlet 2014

mala voadora does a Hamlet - from Shakespeare's version of the play known as “the bad quarto”.

Our work is not based on repertory. But we like “plays”. With the same conviction as we don't limit ourselves to them. Plays, from the most ancient to the newest, are raw materials that we manipulate with as much freedom as we feel necessary to the show (text servicing the show and not the other way around). 

Read More
Hamlet

Hamlet 2014

14 março 2014 . ensaio aberto Hamlet da mala voadora . O Espaço do Tempo, em Montemor-o-Novo

Read More
Hamlet

Hamlet 2014

3-18 março 2014 . residência Hamlet da mala voadora . O Espaço do Tempo, em Montemor-o-Novo

Read More
Título e Escritura

Título e Escritura

8 fevereiro 2014 . espectáculo Título e Escritura da mala voadora + Teatro Oficina . Centro Cultural do Mindelo (Cabo Verde)

Read More
revelação

revelação

1 Fevereiro 2014 . espectáculo revelação da mala voadora . Centro das Artes do Espectáculo de Sever do Vouga

Read More
philatélie

philatélie

7 fevereiro 2014 . espectáculo philatélie da mala voadora . Centro Cultural do Mindelo (Cabo Verde)

Read More
revelação

revelação

15 fevereiro 2014 . espectáculo revelação da mala voadora . Cine Teatro de Estarreja

Read More
Oslo – fuck them all

Oslo – fuck them all 2014

Oslo – fuck them all and everything will be wonderful é sobre "tudo" o que não retrata: a relação entre uma mãe, de cuidados obsessivos, e a sua filha, cujo estado é enigmático. Ambas vivem numa casa, longe da cidade, visitada por várias pessoas, uma amiga da família e quatro homens com funções distintas.

Read More
what I heard about the world

what I heard about the world

31 janeiro-2 de Fevereiro 2014 . espectáculo what I heard about the world da mala voadora + Third Angel . Bios (Atenas, Grécia)

Read More
what I heard about the world

what I heard about the world

28-29 janeiro 2014 . espectáculo what I heard about the world da mala voadora + Third Angel . Principal Club Theatre at Mylos (Thessaloniki, Grécia)

Read More
B With People

B With People 2014

O workshop será centrado nas questões teórico-práticas que estimularam a sua última criação “de repente fica tudo preto de gente”. As ideias de Elias Canetti no livro “Massa e Poder” e a formação de uma massa disforme de singularidades, vão ser elementos abordados neste encontro com o coreógrafo brasileiro.

Read More
O decisivo na política não é o pensamento individual, mas sim a arte de pensar a cabeça dos outros (disse Brecht)

O decisivo na política não é o pensamento individual, mas sim a arte de pensar a cabeça dos outros (disse Brecht)

Primeiro espectáculo de um ciclo sobre identidade, tem o formato de um comício. Excertos de discursos de múltiplos chefes de estado do século XX (de Estaline a Mandela, de Mussolini a Arafat) sucedem-se sem que se perceba onde acaba um e começa o seguinte, independentemente do que julgamos ser a pertinência de cada.

Read More
Os Justos

Os Justos

To stage Albert Camus’ “The Justs” – a confrontation of ethical perspectives on sacrificial deaths motivated by an ideal of world transformation - a connection was established between, on one hand, the attempts made by the members of the terrorist group in order to accomplish the attack on the Grand Duke and, on the other, the attempts made by the group of actors in staging the show.

Read More
Paraíso 1

Paraíso 1

mala voadora + Association Arsène + Simon Rummel

Jorge Andrade is Portuguese, Odile Barbelley is French and Simon Rummel is German. Paraíso 1 is a musical for three voices in which a landscape is described. To dream up a landscape, or a heavenly setting, is to dream up a way to describe them.

Read More
Título e Escritura

Título e Escritura

mala voadora + Teatro Oficina

The protagonist of Título e Escritura arrives on stage as a traveler that stumbles upon the audience. He explores that situation. Rambles through things that spring to his mind. Mostly about his own past. He refers to what might have been familiar in that past and confronts the audience in from of him.

Read More
Paraíso 1

Paraíso 1

mala voadora + Association Arsène + Simon Rummel

Jorge Andrade is Portuguese, Odile Barbelley is French and Simon Rummel is German. Paraíso 1 is a musical for three voices in which a landscape is described. To dream up a landscape, or a heavenly setting, is to dream up a way to describe them.

Read More
Paraíso 1

Paraíso 1

mala voadora + Association Arsène + Simon Rummel

Jorge Andrade is Portuguese, Odile Barbelley is French and Simon Rummel is German. Paraíso 1 is a musical for three voices in which a landscape is described. To dream up a landscape, or a heavenly setting, is to dream up a way to describe them.

Read More
what I heard about the world

what I heard about the world

mala voadora + Third Angel

Domestic sounds available on CD as an antidote to loneliness. A company that specializes in selling evidence you've been somewhere when you haven’t. Suits photo-shopped onto photos of dead men so they can look respectable in the paper. Donkeys with stripes painted on. Mourners who never knew you. Replicas. Protesters for hire.

Read More
€TRASH

€TRASH 2013

€TRASH é uma hecatombe geopolítica e tecno-emocional, um counting down a 190 BPM em direcção ao Fim do Mundo™, uma bad trip a bordo de um rave’ião Hamburgo/Ibiza com escala elíptica no Pará e aterragem de emergência para combustível em Luanda, uma droga psicotrópica também conhecida por Azeitegeist™

Read More
A Sala Branca

A Sala Branca

mala voadora + Teatro Oficina

Don DeLillo's The Day Room is a circular play. Everything takes place in an hospital room, which is also another room is the same hospital, which is also a motel room, which is the possible venue for a theater show, which is a hospital room. People that disguise themselves so they can obverse people disguising themselves.

Read More
A Sala Branca

A Sala Branca

mala voadora + Teatro Oficina

Don DeLillo's The Day Room is a circular play. Everything takes place in an hospital room, which is also another room is the same hospital, which is also a motel room, which is the possible venue for a theater show, which is a hospital room. People that disguise themselves so they can obverse people disguising themselves.

Read More
Prospecção # 5

Prospecção # 5 2013

Prospecção # 5, Gaia, Margem. // Na sequência das anteriores, também esta deambulação pelas margens do Douro de Gaia se fará de colectas, captação de imagens, sons, registo de odores, impressões de conversas, ocupação de tempo num determinado perímetro geográfico. O resultado será uma pequena comunicação arqueológica mais ou menos ficcionada à semelhança de qualquer peça de teatro.

Read More
Título e Escritura

Título e Escritura

mala voadora + Teatro Oficina

The protagonist of Título e Escritura arrives on stage as a traveler that stumbles upon the audience. He explores that situation. Rambles through things that spring to his mind. Mostly about his own past. He refers to what might have been familiar in that past and confronts the audience in from of him.

Read More
what I heard about the world

what I heard about the world

mala voadora + Third Angel

Domestic sounds available on CD as an antidote to loneliness. A company that specializes in selling evidence you've been somewhere when you haven’t. Suits photo-shopped onto photos of dead men so they can look respectable in the paper. Donkeys with stripes painted on. Mourners who never knew you. Replicas. Protesters for hire.

Read More
Título e Escritura

Título e Escritura

mala voadora + Teatro Oficina

The protagonist of Título e Escritura arrives on stage as a traveler that stumbles upon the audience. He explores that situation. Rambles through things that spring to his mind. Mostly about his own past. He refers to what might have been familiar in that past and confronts the audience in from of him.

Read More
Título e Escritura

Título e Escritura

mala voadora + Teatro Oficina

The protagonist of Título e Escritura arrives on stage as a traveler that stumbles upon the audience. He explores that situation. Rambles through things that spring to his mind. Mostly about his own past. He refers to what might have been familiar in that past and confronts the audience in from of him.

Read More
Título e Escritura

Título e Escritura

mala voadora + Teatro Oficina

The protagonist of Título e Escritura arrives on stage as a traveler that stumbles upon the audience. He explores that situation. Rambles through things that spring to his mind. Mostly about his own past. He refers to what might have been familiar in that past and confronts the audience in from of him.

Read More
Título e Escritura

Título e Escritura

mala voadora + Teatro Oficina

The protagonist of Título e Escritura arrives on stage as a traveler that stumbles upon the audience. He explores that situation. Rambles through things that spring to his mind. Mostly about his own past. He refers to what might have been familiar in that past and confronts the audience in from of him.

Read More
what I heard about the world

what I heard about the world

mala voadora + Third Angel

Domestic sounds available on CD as an antidote to loneliness. A company that specializes in selling evidence you've been somewhere when you haven’t. Suits photo-shopped onto photos of dead men so they can look respectable in the paper. Donkeys with stripes painted on. Mourners who never knew you. Replicas. Protesters for hire.

Read More
Wilde

Wilde

mala voadora + Miguel Pereira

Wilde is based on Oscar Wilde's  Lady Windermere’s Fan: A Play About a Good Woman – a satire to Victorian moralism. The play's happy ending is guaranteed by the cunning orchestration of a lie by a women of doubtful reputation. Wilde is specifically based in the radio version of the play produced by BBC Radio 7.

Read More
what I heard about the world

what I heard about the world

mala voadora + Third Angel

Domestic sounds available on CD as an antidote to loneliness. A company that specializes in selling evidence you've been somewhere when you haven’t. Suits photo-shopped onto photos of dead men so they can look respectable in the paper. Donkeys with stripes painted on. Mourners who never knew you. Replicas. Protesters for hire.

Read More
revelação

revelação

Revelação originates from Fostoiévski's novel Demons, published in 1872. In a small town, a group of people gathers discreetly to debate issues related to the new political ideals that are sweeping Russia. There's talk of revolution. Some become radicals.

Read More
revelação

revelação

Revelação originates from Fostoiévski's novel Demons, published in 1872. In a small town, a group of people gathers discreetly to debate issues related to the new political ideals that are sweeping Russia. There's talk of revolution. Some become radicals.

Read More
Wilde

Wilde

mala voadora + Miguel Pereira

Wilde is based on Oscar Wilde's  Lady Windermere’s Fan: A Play About a Good Woman – a satire to Victorian moralism. The play's happy ending is guaranteed by the cunning orchestration of a lie by a women of doubtful reputation. Wilde is specifically based in the radio version of the play produced by BBC Radio 7.

Read More
Wilde

Wilde

mala voadora + Miguel Pereira

Wilde is based on Oscar Wilde's  Lady Windermere’s Fan: A Play About a Good Woman – a satire to Victorian moralism. The play's happy ending is guaranteed by the cunning orchestration of a lie by a women of doubtful reputation. Wilde is specifically based in the radio version of the play produced by BBC Radio 7.

Read More
Wilde

Wilde

mala voadora + Miguel Pereira

Wilde is based on Oscar Wilde's  Lady Windermere’s Fan: A Play About a Good Woman – a satire to Victorian moralism. The play's happy ending is guaranteed by the cunning orchestration of a lie by a women of doubtful reputation. Wilde is specifically based in the radio version of the play produced by BBC Radio 7.

Read More
dead end

dead end

From a collection of traditional stories from the region of Guimarães, Chris Thorpe wrote a text that, in accordance with mala voadora's proposal, reflects the typical structure of melodrama. Dead end relates to things as fate and sacrifice, a certain darkness - things that, in melodramas, are arranged so that Good succeeds.

Read More
revelação

revelação

Revelação originates from Fostoiévski's novel Demons, published in 1872. In a small town, a group of people gathers discreetly to debate issues related to the new political ideals that are sweeping Russia. There's talk of revolution. Some become radicals.

Read More
revelação

revelação

Revelação originates from Fostoiévski's novel Demons, published in 1872. In a small town, a group of people gathers discreetly to debate issues related to the new political ideals that are sweeping Russia. There's talk of revolution. Some become radicals.

Read More
dead end

dead end

From a collection of traditional stories from the region of Guimarães, Chris Thorpe wrote a text that, in accordance with mala voadora's proposal, reflects the typical structure of melodrama. Dead end relates to things as fate and sacrifice, a certain darkness - things that, in melodramas, are arranged so that Good succeeds.

Read More
revelação

revelação

Revelação originates from Fostoiévski's novel Demons, published in 1872. In a small town, a group of people gathers discreetly to debate issues related to the new political ideals that are sweeping Russia. There's talk of revolution. Some become radicals.

Read More
revelação

revelação

Revelação originates from Fostoiévski's novel Demons, published in 1872. In a small town, a group of people gathers discreetly to debate issues related to the new political ideals that are sweeping Russia. There's talk of revolution. Some become radicals.

Read More

2012

A performance "o tesouro" revisita o envolvimento de René Huyghe (1906-97), conservador de pintura do Louvre, na evacuação das obras do museu durante a segunda guerra mundial.

Read More
Oficina no âmbito do projecto ‘Paraíso 1’  Partida: local ou momento de início de um percurso, acto de sair de um lugar, geralmente em direcção a outro. Viagem: descrição do que se viu ou aconteceu durante um passeio ou jornada.  No catálogo de qualquer a
o duplo

o duplo 2009

Music and light effects announce the beginning of a grandiose show. A man in a t tuxedo enters, stops and will remain motionless until the end of the show. The only variations will be the light casting down upon him, the soundtrack (music about film characters performed live by two actors) and the video that occupies the back of the stage.

Read More

Program

22 June - 2 July . show Beaumarchais by mala voadora + Pedro Amaral . Teatro Nacional D. Maria II, Lisboa

27 + 28 June . open rehearsal + show Showbusiness . mala voadora

1 (10 pm) + 2 (6 pm) July . show Longo Curso by Rita Morais . mala voadora