Os selos de uma coleção, projetados e ampliados sobre uma tela, começam por ser objeto de análise filatélica e histórica para, depois, se tornarem protagonistas de deambulações romanescas e designadamente de uma recriação da chegada dos portugueses ao Japão e da consequente introdução das armas de fogo nesse país. Com toda a liberdade, as personagens que figuram nos selos passam a ser outras personagens, misturadas independentemente da sua época e do seu contexto geográfico. A especificidade cultural de cada selo deixa de ser respeitada (designadamente no que se refere à relação colonizador/colonizado), a favor de cruzamentos iconográficos livres, e de identidades ambíguas. O espetáculo é operado ao vivo por três pessoas sentadas em torno de uma mesa: uma manipula os selos sob a mira de uma câmara de filmar; outra faz a locução; outra manipula maquinaria de som. O público vê simultaneamente os procedimentos técnicos do espetáculo e o “filme” que deles resulta, como se estivesse a ver ao vivo a maquinação de um estúdio – um estúdio com uma atividade híbrida entre o cinema de animação (feito de selos) e um programa radiofónico.
O espetáculo termina com a leitura de uma carta enviada à equipa por Virginia Woolf, sobre a necessidade de desconfiar das imagens, eventualmente enganadoras.
direção Jorge Andrade ‧ texto Miguel Rocha ‧ som Sérgio Delgado ‧ com Jorge Andrade, Miguel Rocha/John Romão/Anabela Almeida e Sérgio Delgado ‧ coprodução Fundação Calouste Gulbenkian – Programa Gulbenkian Criatividade e Criação Artística ‧
23 e 24 de agosto 2005 ‧ Fundação Calouste Gulbenkian (Lisboa)
15 de novembro 2005 ‧ Fundação de Serralves (Porto)
26 de novembro 2005 ‧ Festival Y (Covilhã)
7 de dezembro 2005 ‧ Espaço Negócio (ZDB) (Lisboa)
27 e 28 de janeiro 2006 ‧ Casa das Artes de Famalicão
março 2006 ‧ O Espaço do Tempo (Montemor-o-Novo)
14 de outubro 2006 ‧ Festival Y (Fundão)
7 de outubro 2011 ‧ Museu Nogueira da Silva (Braga)
29 de julho 2012 ‧ Festival Citemor 2012 (Montemor-o-Novo)
17 de abril 2013 ‧ Teatro Municipal de Bragança
8 de novembro 2013 ‧ Teatro Municipal Maria Matos (Lisboa)
4 de fevereiro 2014 ‧ Cineteatro de Vila Nova de Cerveira
26 de fevereiro 2014 ‧ Centro Cultural do Mindelo (Cabo Verde)
27 e 28 de setembro 2014 ‧ mala voadora - no âmbito do Festival Circular (Porto)
10 de setembro 2015 ‧ mala voadora (Porto)