Português / English

mala voadora

what I heard about the world

mala voadora + Third Angel

Os sons produzidos por alguém quando está em casa disponíveis num CD. Uma empresa especializada em vender as provas de que se esteve num sítio onde não se esteve. Fatos postos em fotografias de defuntos para aparecerem no jornal. Burros pintados com listas brancas. Carpideiras. Réplicas. Manifestantes para alugar. Operações cirúrgicas para alterar as linhas da mão. Histórias verdadeiras sobre coisas falsas. Uma para cada país, do Afeganistão ao Zimbabué. Construir um mapa de coisas falsas para reconhecer o mundo. Foi a partir de um mapa assim que se fez what I heard about the world. Mas o espectáculo não é esse mapa. Contam-se apenas algumas histórias. Deambula-se pela necessidade de as contar. Numa sala, três narradores, uma girafa, um cacto.

Ficha Técnica

direcção e interpretação Alexander Kelly, Chris Thorpe e Jorge Andrade . colaboração José Capela e Rachael Walton . luz João d’Almeida . assistência Lauren Stanley . fotografia de cena José Carlos Duarte . produção Manuel Poças . co-produção mala voadora, Third Angel, Maria Matos Teatro Municipal, Sheffield Theatres e Pazz Festival (Oldenburg) . apoio LuxFrágil, Fundação Calouste Gulbenkian e Jardins na Linha

Agenda

13-14 março 2015 . espectáculo What I Heard About The World da mala voadora + Third Angel . Kennedy Arts Centre

21-22 janeiro 2015 . espectáculo What I Heard About The World de mala voadora + Third Angel . Théâtre 140 (Bruxelas)

12 outubro 2014 . espectáculo what I heard about the world da mala voadora + Third Angel . Mess Festival (Sarajevo)

5-6 julho 2014 . espectáculo what I heard about the world da mala voadora + Third Angel . Theatre Monnot (Beirute, Líbano)

10-11 maio 2014 . espectáculo what I heard about the world da mala voadora + Third Angel . Festival Here&Now (Mannheim, Alemanha)

31 janeiro-2 de Fevereiro 2014 . espectáculo what I heard about the world da mala voadora + Third Angel . Bios (Atenas, Grécia)

28-29 janeiro 2014 . espectáculo what I heard about the world da mala voadora + Third Angel . Principal Club Theatre at Mylos (Thessaloniki, Grécia)

08-09 novembro 2013 . espectáculo what I heard about the world da mala voadora + Third Angel . Maria Matos Teatro Municipal

20-24 agosto 2013 . espectáculo what I heard about the world da mala voadora + Third Angel . British Council Edinburgh Showcase 2013

09-11 junho 2013 . espectáculo what I heard about the world da mala voadora + Third Angel . Festival Cena Brasil Internacional (Rio de Janeiro)

19 maio 2013 . espectáculo what I heard about the world da mala voadora + Third Angel . Teatromania Festival (Byton, Polónia)