Português / English

mala voadora

Processo de Dobra

Projeto selecionado no âmbito do programa Lobby da mala voadora.

Processo de dobra é a etapa de um projeto de performance-palestra que está sendo criada ao longo do ano 2021. A performance tem por ponto de partida a dissecção de uma palavra: dobrar.

Dobrar a voz de uma pessoa (num filme, numa série, numa entrevista). 

Dobrar uma atriz, um ator (substituindo sua presença pela presença de sua dupla, do seu duplo). 

Dobrar uma mesa dobrável, uma cadeira dobrável (ou qualquer objeto que se dobra). 

Dobrar uma folha de papel, varias vezes, até chegar a uma mini escultura (um origami). 

E tem o duplo, o doppelgänger, uma pessoa no mundo igual a mim. 

Dobra é uma performance dentro da qual o conferencista começa por contar uma viagem onde teve a sensação de ser perseguido por sua dupla maléfica o seu doppelgänger, ao mesmo tempo, em que assistia filmes franceses dobrados em japonês e se apaixonou por um designer de moveis desempregado que ganhava sua vida trabalhando em filmes de ação enquanto duplo de um famoso ator. E o conferencista se desdobra.

Ficha

criação e performance Romain Beltrão Teule . fotografia Augusto Fernandes . apoio a residência RAMDAM, un centre d’art, Fórum Dança . apoio mala voadora . produção Le Vertige

 

Agenda

5 Junho . 21h . mala voadora

6 Junho . 19h . mala voadora