Português / English

mala voadora

Parasomnia

May 10th, 11th and 12th from 5 pm to midnight . Parsomnia . Patrícia Portela . mala voadora, in association with FITEI 

"Parasomnia" is an installation/performance in which one “stimulates the production of melatonin”, the “sleepiness vapours suitable for inducing a sleep conducive to lucid dreaming”, the deceleration of bodies and the dragging of lives. It is divided into seven rooms: waiting room, sleeping room, bathroom, pleasure room, Milky Way room, rocking room and dining room. 

Ficha

"Parasomnia" is an installation/performance in which one “stimulates the production of melatonin”, the “sleepiness vapours suitable for inducing a sleep conducive to lucid dreaming”, the deceleration of bodies and the dragging of lives. It is divided into seven rooms: waiting room, sleeping room, bathroom, pleasure room, Milky Way room, rocking room and dining room. 

Program

space, text and photography Patrícia Portela . video mural antechamber Irmãlucia efeitos especiais . lighting Leonardo Simões . violin Elisabeth Drouwé . sound space antechamber Christoph de Boeck . edition Isabel Garcez . voice Célia Fechas e Thiago Arrais . performers Patrícia Portela, Célia Fechas, Mónica Coteriano, Leonor Barata e Thiago Arrais . soporific meal Foodlovers Companie/Annick Gernaey . waiting seats João Gonçalves . construction of waiting seats Leonel & Bicho . production Prado, Associação Cultural . coproduction Museu Nacional de Arte Contemporânea do Chiado, Kaaitheater, Festival de Artes de Macau, Maria Matos Teatro Municipal . acknowledgments Zeferino Coelho, Pedro Pires, Sónia Baptista, Kurt Vanhoutte, Nele Wijnants, Nicolas Callot, Antónia Pedroso de Lima, Dias & Pereira – Fábrica de Estofos, D. Maria Luísa, Maria de Fátima Beirão de Almeida Antunes, Kam Pang e Ping Hsu . This installation is dedicated to Jan and Annick.