A Sala Branca
mala voadora + Teatro Oficina
Don DeLillo's The Day Room is a circular play. Everything takes place in an hospital room, which is also another room is the same hospital, which is also a motel room, which is the possible venue for a theater show, which is a hospital room. People that disguise themselves so they can obverse people disguising themselves. People that want to go see a show that is the same show that they themselves are performing. The first thing the actors do once the audience arrives is to leave.
Ficha
texto Don Delillo . tradução alunos de mestrado do curso de tradução da Universidade do Minho com coordenação de Filomena Louro e Ana Chaves . direcção Jorge Andrade . com Anabela Almeida, André Júlio Teixeira, Carlos António, David Cabecinha, David Pereira Bastos, Diana Sá, Emílio Gomes, Jorge Andrade e Tânia Alves . cenografia José Capela, com execução de Carlos Maia . figurinos José Capela . luz Pedro Vieira de Carvalho, com operação de Ricardo Santos . apoio ao movimento Victor Hugo Pontes . sonoplastia Rui Lima e Sérgio Martins . imagem de divulgação José Júpiter . fotografia de cena José Carlos Duarte . produção João Lemos . assessoria à gestão e à programação Vânia Rodrigues . co-produção mala voadora e Teatro Oficina . residências Centro de Criação de Candoso, mala voadora Porto, O Espaço do Tempo e Negócio-ZDB . apoio Superdecor