Português / English

mala voadora

3D

On stage, three actors design a show. They rehearse it, discuss it, and put on costumes to act in it. Besides these three artists, other professionals execute tasks that contribute to the making of the show: a women irons costumes, another prepares appetizers that the actors will later eat in a staged party, a man paints the wall that serves as backdrop to that party. When everything is ready, the cast is suddenly increased and the workers become the audience for a show within the show. Towards in the end, a couple enters and begins having explicit sex, thus diverting the audience's attention – the audience that is watching 3D, that is, because all this is happening behind the back of the workers that are playing the audience inside 3D.

Ficha

direcção Jorge Andrade . com Anabela Almeida, Bernardo de Almeida, Bruno Huca, Jorge Andrade, Rita Seguro, Vítor Oliveira, Wagner Borges e, também, Emília Ferreira, Gracinda Oliveira e Tiago Rafael . cenografia e figurinos José Capela . fotografias de cena José Carlos Duarte . produção Manuel Poças . co-produção ZDB/Negócio e O Espaço do Tempo