Prometeu/Artaud – um Díptico is a show made up of the texts Prometheus Bound by Aeschylus (479/8 BC) in Virgílio Martinho’s translation and Artaud, the Mômo by Antonin Artaud (1946) in Pedro Eiras’ translation. The idea behind the show is to realise the texts as a diptych, since they don’t intersect, but rather complement each other. There will be two distinct moments within the same show.

direction Álvaro Correia ‧ with Adriana Aboim, Álvaro Correia, Bruno Soares Nogueira, Carla Bolito, David Esteves e Júlia Valente ‧ scenic space André Guedes e Carlos Bártolo ‧ music and sound surrounding Vitória ‧ graphic design Carlos Bártolo ‧ executive production Nuno Pratas ‧ production Culturproject ‧

datasdates

november 22 and 23 ‧ mala voadora (porto)