O Hamlet da mala voadora é uma peça de maquinaria, e é encenada pelo próprio Hamlet. A peça está cheia de teatro: há a companhia de teatro incluída na narrativa, uma peça falsamente citada dentro da peça, um pai que encena a própria filha que se encena para o pai, um conjunto de personagens que, com manha, encenam situações e representam papéis umas para as outras. Partimos da versão de Hamlet que chegou ao nosso tempo com o epíteto Mau Quarto, que Alec Guinness considerou “o Hamlet com um problema nos travões”). Pareceu-nos particularmente propícia ao jogo. Hamlet é um encenador dentro do espetáculo, com um caderno de notas na mão, como se a peça Hamlet fosse apenas um capricho ficcional da personagem Hamlet. O cenário, com um arco de proscénio repetido em mise en abyme, surge no espetáculo como sendo o fantasma do Rei Hamlet e transforma-se numa máquina de exacerbação do teatro, integrando o jogo coreográfico dos atores, dos móveis, da ação acelerada do espetáculo.

direção Jorge Andrade, com assistência de David Cabecinha ‧ tradução e apoio dramatúrgico Fernando Villas-Boas ‧ cenografia José Capela, com fotografia de José Carlos Duarte ‧ figurinos José Capela ‧ luz Daniel Worm D'Assumpção ‧ banda sonora Rui Lima e Sérgio Martins ‧ com Anabela Almeida, Carla Bolito, Carlos António, David Cabecinha, David Pereira Bastos, João Vicente, João Villas-Boas, Jorge Andrade, Manuel Moreira e Marco Paiva ‧ apoio coreográfico Marco da Silva Ferreira ‧ imagem de divulgação Isaque Pinheiro (fotografia de Silvana Torrinha) ‧ vídeo de divulgação Jorge Jácome e Marta Simões ‧ fotografia de cena José Carlos Duarte ‧ produção Manuel Poças e Joana Costa Santos ‧ assessoria de gestão e programação Vânia Rodrigues ‧ coprodução São Luiz Teatro Municipal ‧ residência O Espaço do Tempo ‧ apoio Depósito da Marinha Grande, Martins Alves Decorações, Servilusa, Sporesgrime, Teatro Nacional Dona Maria II, Teatro Nacional de São Carlos, Teatro Nacional São João ‧

datasdates

27 a 30 de março 2014 ‧ São Luiz Teatro Municipal (Lisboa)

3 de junho 2015 ‧ Teatro Curvo Semedo (Montemor-o-Novo)

12 a 13 junho 2015 ‧ Théâtre de la Cité Internationale (Paris, França)

20 de junho 2015 ‧ Teatro Municipal do Porto - Rivoli

27 de outubro a 1 de novembro 2015 ‧ São Luiz Teatro Municipal (Lisboa)

5 e 6 de novembro 2015 ‧ Theatro Circo (Braga)