Português / English

mala voadora

single

Sete indivíduos habitam um mesmo apartamento como se cada um o fizesse sozinho. À vez, cada um dirige-se ao público e fala como se fosse um serviçal do Imperador da Etiópia Haile Selassie. O conjunto dos testemunhos constrói um retrato do quotidiano do soberano. Para continuar a contar a história, os sete indivíduos vão tendo uma progressiva necessidade de interagir. Fazem-no sobretudo na medida em que representam acontecimentos do domínio político e designadamente a queda do Império. Single partiu de dois textos: “Cell Block, Egospheres, Self-Container: The Apartment as a Co-Isolated Existence”, de Peter Sloterdijk, e O Imperador de Ryszard Kapuściński. O primeiro retrata os universos domésticos individuais construídos por aqueles que optam por viver sozinhos; o segundo conta a história da vida de Selassie, em torno do qual a vida de toda a Etiópia se organizava.

Ficha Técnica

direcção Jorge Andrade . a partir de O Imperador de Ryszard Kapuściński e de “Cell Block, Egospheres, Self-Container: The Apartment as a Co-Isolated Existence” de Peter Sloterdijk . com Anabela Almeida, Bruno Huca, Flávia Gusmão, Jorge Andrade, Marco Paiva, Miguel Damião/Hugo Bettencourt, Pedro Gil/Carloto Cotta e Tânia Alves . cenografia e figurinos José Capela . som Rui Lima e Sérgio Martins . execução de figurinos históricos Guilhermina Rocha Gomes . produção Manuel Poças . co-produção Citemor . apoio Teatro Nacional D. Maria II . ZDB . Adidas . Letra Livre