Português / English

mala voadora

Hamlet

Hamlet partiu da versão da peça de Shakespeare que chegou até nós com o epíteto “mau quarto”. É uma peça cheia de teatro: a companhia de teatro incluída na narrativa, uma peça (falsamente!) citada dentro da peça, Hamlet encenador, um pai que encena a própria filha que se encena para o pai, um conjunto de personagens que, com uma curiosa manha, encenam situações e representam papéis, umas para as outras. Para além da meta-teatralidade que daqui resulta, o que verdadeiramente nos interessou foi a possibilidade, designadamente lúdica, que a peça oferece de potenciar o exercício de “fazer de conta”.

Ficha Técnica

direcção Jorge Andrade . tradução e apoio dramatúrgico Fernando Villas-Boas . assistência de encenação David Cabecinha . cenografia José Capela, com fotografias de José Carlos Duarte . figurinos José Capela . desenho de luz Daniel Worm D'Assumpção . música original Rui Lima e Sérgio Martins . com Anabela Almeida, Carla Bolito, Carlos António, David Cabecinha, David Pereira Bastos, João Vicente, João Villas-Boas, Jorge Andrade, Manuel Moreira e Marco Paiva . apoio coreográfico Marco da Silva Ferreira . imagem de divulgação Isaque Pinheiro (fotografia de Silvana Torrinha) . vídeo de divulgação Jorge Jácome e Marta Simões . fotografia de cena José Carlos Duarte . produção Manuel Poças e Joana Costa Santos . assessoria gestão/programação Vânia Rodrigues . co-produção São Luiz Teatro Municipal . residência O Espaço do Tempo . apoio Depósito da Marinha Grande, Martins Alves Decorações, Servilusa, Sporesgrime, Teatro Nacional Dona Maria II, Teatro Nacional de São Carlos, Teatro Nacional São João

Agenda

27-30 março 2014 . espectáculo Hamlet da mala voadora . São Luiz Teatro Municipal

3-18 março 2014 . residência Hamlet da mala voadora . O Espaço do Tempo, em Montemor-o-Novo